Takana mielenkiintoinen viikko. Uusia juttuja oli puhelut Kuubaan joka ei ole ihan niin kuin kotona soittelisi kaverille. Veivaamista, arvaamista, kuulet tai sinua kuullaan ja joskus ihan hyvä linja. Tässä kultturissahan puhutaan paljon ja joskus jää tärkeätkin dokumentit tekemättä. Aika jännältä tuntuu hoitaa juttua aamulla Sveitsiin ja Hollantiin ja sitten Panaman kanssa sopia mitä vastaa Kuubalaisille. USA:ssa on alunperin ruotsalainen hemmo jolta kysellä välillä ohjeita. Aina välissä on yksi Urugualainen ja jokavälissä jokunen Dominikaani. Melkoisen kansainvälistä hommaa kun meillä ne kohteet ovat liikkuvaa sorttia ja niillä omistajayhtiöt monessa maassa. Omalla firmalla konttori yli 70 maasssa joten supporttia löytyy vaikka poka liikkuisi enemmänkin :-)
Kieliasiassa on kehitystä. Puhe takkuilee pahasti mutta ymmärrystä on tullut todella paljon näin lyhyessä ajassa. Olemme siirtymässä enemmän puheeseen nyt kun on perustieto rakenteista. Puhuminen on helppoa. Se on espanjaksi Hablar (infinitiivi) ja on muistettava, että tuo h-on mykkä. Ai niin ja sitten siinä oli vielä yksi pikku juttu:
Indicativo | |||||||
English | yo | tú | Ud./él/ella | nosotros, -as | vosotros, -as | Uds./ellos/ellas | |
Presente | I speak, am speaking | hablo | hablas | habla | hablamos | habláis | hablan |
Futuro | I will speak | hablaré | hablarás | hablará | hablaremos | hablaréis | hablarán |
Imperfecto | I was speaking, used to speak, spoke | hablaba | hablabas | hablaba | hablábamos | hablabais | hablaban |
Pretérito | I spoke | hablé | hablaste | habló | hablamos | hablasteis | hablaron |
Condicional | I would speak | hablaría | hablarías | hablaría | hablaríamos | hablaríais | hablarían |
Presente perfecto | I have spoken | he hablado | has hablado | ha hablado | hemos hablado | habéis hablado | han hablado |
Futuro perfecto | I will have spoken | habré hablado | habrás hablado | habrá hablado | habremos hablado | habréis hablado | habrán hablado |
Pluscuamperfecto | I had spoken | había hablado | habías hablado | había hablado | habíamos hablado | habíais hablado | habían hablado |
Pretérito anterior1 | I had spoken | hube hablado | hubiste hablado | hubo hablado | hubimos hablado | hubisteis hablado | hubieron hablado |
Condicional perfecto | I would have spoken | habría hablado | habrías hablado | habría hablado | habríamos hablado | habríais hablado | habrían hablado |
Subjuntivo | |||||||
Presente | I speak, am speaking | hable | hables | hable | hablemos | habléis | hablen |
Imperfecto2 | I spoke, was speaking | hablara | hablaras | hablara | habláramos | hablarais | hablaran |
Futuro1 | I will speak | hablare | hablares | hablare | habláremos | hablareis | hablaren |
Presente perfecto | I have spoken, spoke | haya hablado | hayas hablado | haya hablado | hayamos hablado | hayáis hablado | hayan hablado |
Futuro perfecto1 | I will have spoken | hubiere hablado | hubieres hablado | hubiere hablado | hubiéremos hablado | hubiereis hablado | hubieren hablado |
Pluscuamperfecto3 | I had spoken | hubiera hablado | hubieras hablado | hubiera hablado | hubiéramos hablado | hubierais hablado | hubieran hablado |
Imperativo | |||||||
Afirmativo |
Negativo |
||||||
Tú | Speak! Don't speak! | habla | no hables | ||||
Vosotros, -as | " | hablad | no habléis | ||||
Usted | " | hable | no hable | ||||
Ustedes | " | hablen | no hablen | ||||
Otras formas | |||||||
Gerundio | speaking | hablando | |||||
Participio pasado | spoken | hablado |
Jos sitä vaan yrittäis hablata kuten tämänkin asti. En ota paineita. Kunhan juttelee ja on ymmärtävinään mitä vastataan :-)
Viikonloputhan ovat vähän rennompia. Enemän juttelua ja vähemmän kielioppia. Eilen oli väsy eikä kauheasti kiinnostusta. Opea ammattilaisena huomasi sen ja kekkasi hyvän jutun. Kysyi espanjankielisen musiikin lemppareitani ja poimi kaksi biisiä. Ricki Martinin Te Extrano Te Olvido Te Amo ja Il Divon Regresa A Mi. Molemmat hitaita, "helppoja" biisejä jotka ovat kielellisesti ihan eri planeetalta. Kun on langaton näppis ja hiiri, niin oli helppo ohjata media playeria ja pureskella sanoituksia. Hyvää arkikielen matskua eikä edes pitkästyttävää. Kysyin tuossa joku päivä oikein hyvin menneideen tuntien jälkeen tilannetta, että missä mennään. Ope vastasi: "I think you are at the moment somewhere between Dummy and Gringo" Nautoi vielä hemmetti siihen päälle. Tuo Gringo on näiden kielessä halventava sana noista pohjoisen naapureista. Kielellisesti kuulemma aivan toivottomia R, E ja D takkuilee heillä.
Lauantaina tapahtui ihme. Tänne asennettiin internet 11-viikon odottamisen jälkeen. Asennus oli hyvä esimerkki paikallisesta palvelukulttuurista. Kaksi poikaa jotka eivät esitelleet itseään, oletettavasti tervehtivät tullessa sisään, eivät jaksaneet sulkea ovea perässään. Asiantuntevasti kyselivät, että mihin haluaisin internetia asennettavaksi. Vastasin, että eiköhän se lie sinne kaapelin päähän tule. Asensivat ensin ruokailutilaan kylmään johtoon joka ei saanut modeemin valoja palamaan. Halusivat kokeilla pääseekö läppärilläni nettiin. Sanoin, että saa kokeilla mutta kun tuossa modeemissa ei pala tuo valo. Kokeilivat eivätkä yllätyksekseen päässeet kylmällä modeemilla nettiin. Siirtyivät olohuoneeseen. Siirsivät huonekaluja ja löysivät kaapelin. No nyt syttyi modeemin valo. Tosiurpo meni tietokoneelleni lupaa kysymättä. Katsoin vierestä ja totesin, että tämä ukko ei ole edes hajulla mitä on tekemässä. Pyysin häntä sivuun mutta hän käynnistikin sähköpostini! Hän siirty välittömästi ripein ottein sivuun koneeltani. Suljin sähköpostin ja tarkastin netin tilannetta (ipconfig/all). Urpo näki kun tarkastin confauksen ja mittasin verkon nopeuksia. Hän kuiskasi tosiurpolle, että älä mene. Verkko saatiin pystyyn ja toimii kuten vastaavat siellä kotona 90-luvulla ennen puoliväliä! Kiinteä langallinen laajakaista 160kt! Onneksi täällä nämä asiat toimivat kun siellä Kuubassa kuulemma takkuilevat.
Oli vielä case Visa. Täällä on ollut tietomurto jonka seurauksen minuun otettiin yhteyttä. Eli kortti kiinni ja uusi postiin Suomesta. About viikko. Pikku ongelma on siinä, että elän Visalla. Liksa menee Suomeen ja maksan ostokseni ja nostan käteistä kortilla. Onneksi muru hoiti siellä päässä asiaa niin, että sain käteistä ennen kortin sulkemista.
Ei muuta kul reippain mielin kohti uusia seikkailuja ja nyt kun kiinteät nettiyhteydet, niin ei muuta kuin kuvia räpsimään.
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.